Torii 020 – Togakushi

Gedanken

Inspiriert von der waldreichen Atmosphäre des Togakushi-jinja steht unser Torii „Togakushi“ (Modell 020) für die natürliche Form des kleinen Torii.

Der Togakushi-Schrein liegt am Fuß des heiligen Berges Togakushi und besteht aus fünf Schreinbereichen, die durch Wege in einer dichten Berg- und Waldlandschaft miteinander verbunden sind. Dort treten Holz, Stein, Moos und die gewachsenen Strukturen des Waldes zu einem stillen Zusammenhang zusammen.

Diese Haltung greift das Modell 020 auf: Die Bauform und die ausgewogenen Proportionen entsprechen dem Torii 021, doch auf die farbige Lackierung wird vollständig verzichtet.

Dadurch tritt nicht die Farbe, sondern das Holz selbst in den Vordergrund. Maserung, natürliche Farbunterschiede und das wechselnde Licht auf der Oberfläche werden zu einem sichtbaren Teil des Torii.

Wirkung

Dieses Torii wirkt nicht durch farblichen Kontrast, sondern durch Material, Nähe und Einbindung.

Es eignet sich besonders für:
– kleine japanische und naturnahe Gartenräume
– Wege, Beete und bewusst gestaltete Gartenschwellen
– Plätze vor einer Figur, einem Steinarrangement oder einer Pflanzengruppe
– Innenhöfe, Wintergärten, Ausstellungen und gestaltete Innenräume
–  Kunden, die die spätere Oberflächenbehandlung selbst bestimmen möchten

Die naturbelassene Oberfläche nimmt sich optisch zurück. Gerade dadurch verbindet sich das Torii besonders ruhig mit Holz, Stein und Pflanzen.

Einordnung

Charakter: natürlich / still / eingebettet
Kategorie: Garten & Landschaft
Typologie: Myōjin-Torii
Oberfläche: naturbelassen und unbehandelt

Maße

– Gesamthöhe: ca. 100 cm
– Durchgangshöhe: ca. 66 cm
– Durchgangsbreite: ca. 48 cm
– Breite oben (Kasagi): ca. 100 cm
– Pfostenstärke: 6 × 6 cm

Kleine Abweichungen sind Ausdruck handwerklicher Fertigung.
Individuelle Anpassungen sind auf Wunsch möglich.

Material

Jedes Torii wird in unserer Werkstatt aus Massivholz gefertigt.

Die geschwungene Dachform, die parallel geführten quadratischen Pfosten und die klaren Proportionen geben dem Modell 020 trotz seines kleinen Maßstabs eine ruhige und vollständige Torii-Wirkung.

Die Holzoberfläche wird sorgfältig bearbeitet und geschliffen, jedoch weder farbig lackiert noch geölt, lasiert oder mit Klarlack überzogen. Das Torii wird in seiner natürlichen Holzfarbe geliefert.

Maserung, Äste und natürliche Farbunterschiede gehören zum Werkstoff Holz. Sie machen jedes Torii zu einem Einzelstück und sind kein Mangel.

Oberfläche und Verwendung im Außenbereich

In der Standardausführung besitzt das Torii 020 keine schützende Oberflächenbeschichtung.

Für die dauerhafte Aufstellung im Außenbereich sollte das Holz vor der Montage allseitig mit einem geeigneten System für Außenholz behandelt werden. Je nach gewünschter Optik kommen beispielsweise ein UV-beständiger Klarlack, eine geeignete Außenlasur, ein Holzöl für den Außenbereich oder eine andere fachgerechte Holzschutzbeschichtung infrage.

Auch Stirnseiten, Verbindungsbereiche und später schwer erreichbare Flächen müssen in die Behandlung einbezogen werden. Transparente Beschichtungen sollten einen ausreichenden UV-Schutz besitzen, wenn die helle Holzfarbe möglichst lange erhalten bleiben soll.

Ohne Oberflächenbehandlung verändert sich das Holz durch Sonne und Witterung und kann mit der Zeit vergrauen. Auch beschichtete Holzoberflächen müssen regelmäßig kontrolliert und bei Bedarf nachgepflegt werden.

Aufbau

Das Torii wird als montagefertig vorbereiteter Bausatz geliefert.

Das Modell 020 eignet sich besonders für Gärten, Innenhöfe und kleinere gestaltete Bereiche. Je nach Standort kann es frei gestellt oder dauerhaft eingebunden werden.

Bei einer dauerhaften Aufstellung im Freien sind eine standsichere Befestigung, die richtige Positionierung und eine für den Standort geeignete Oberflächenbehandlung wichtig.

Optionen

- UV-beständige Klarlackversiegelung nach Abstimmung
- individuelle Oberflächenbehandlung, Lasur oder Öl nach Abstimmung
- farbige Ausführung und Sonderfarben
- Anpassungen in Höhe und Breite
- Glückssymbol und weitere gestalterische Ergänzungen
- Abstimmung der Befestigung auf den vorgesehenen Standort

Ein Torii wie „Togakushi“ wirkt nicht durch Farbe. Es lebt vom Holz, vom Licht und von seiner stillen Nähe zum Garten.